Le service est défini comme des étapes du dossier

Réanimation et susi sont les étapes actives

à conclure (attente de complément) , a vérifier (attente de vérification) , à archiver (attente temporelle avant archivage)

Archives : tout dossier y est et il suffit de rechercher par le nom l'hospitalisation pour pouvoir la traiter comme si le patient était présent en le "remontant" dans une des catégorie ci dessus .